Choosing the right used car can be daunting, but there are options for different preferences and budgets. A list of the best used cars is compiled based on value, performance, and reliability.