The role of an email campaign manager involves creating, implementing, and monitoring email marketing campaigns, requiring knowledge of strategies and tools.